PROJE PROGRAMI:Avrupa Birliği Sivil Toplum Diyalogu Avrupa - Bilgi Köprüleri Programı
BÜTÇE KALEMİ: B7-4100 (MEDA)
REFERANS NO: DG ELARG/MEDTQ/12-02-028
SÖZLEŞME MAKAMI: Merkezi Finans ve İhale Birimi (MFİB), Ankara
YÜRÜTÜCÜ KURULUŞ:Avrupa Birliği Genel Sekreterliği (ABGS), Ankara,
SÖZLEŞME TARİHİ:27 Aralık 2006
PROJE SÜRESİ: 12 ay
PROJE SAHİBİ:Kültürel Mirasın Dostları Derneği (KÜMİD), İstanbul
PROJE ORTAĞI: Dokuz Eylül Üniversitesi (DEU), İzmir
PROJENİN GENEL HEDEFLERİ:
- Kültür-Kültürel Mirasın Korunması konusunda Avrupa Birliğinin (AB) “Kültür” mevzuatlarının yanı sıra AB Müktesabatı içinde mütalaa edilen ve UNESCO, COE, ICOMOS, ICOM gibi diğer uluslar arası kuruluşlar tarafından “Kültür-Kültürel Miras-Koruma” konusunda yayınlanış diğer uluslar arası mevzuatı İngilizceden Türkçeye tercüme etmek,
- Türkçeye kazandırılmış bu mevzuatları hedef kitleye ulaştırmak,
- Bu mevzuatlara uyum için önerilerde bulunmak
PROJE ÇIKTILARI
1.PROJE KİTAPLARI (2 Cilt)
ISBN Volume 1: 978-9944-0824-1-9 (1.c) Türkçe AB Mevzuatı / 254 Pages
ISBN Volume 2: 978-9944-0824-2-6 (2.c) Türkçe AB Kültür-Kültürel Miras Müktesebatı /548 Sayfa
2.UZMAN RAPORU: “Uluslararası Mevzuatlar Işığında Türk Eğitim Sisteminde Kültürel Miras
ve Koruma: Genel Değerlendirmeler ve Öneriler (Cilt 2 de yayınlanmaktadır)”
3.İNGİLİZCE-TÜRKÇE TERİM HAVUZU (Cilt 2 de yayınlanmaktadır)
Proje kitapları kargo dağıtımı için hazırlanıyor.
![]()
![]()
![]()
![]()
Kitaplar takdim ediliyor...
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
PROJEDEN HABERLER….
Tercüme Çalışmaları , DEU, Fen-Edebiyat Fakültesi Arkeoloji ve Mütercim Tercümanlık Bölümü Yüksek Lisans ve Doktora Öğrencileri Akademisyenler ve KUMID Danışmanları
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Projenin Görünürlüğü ve Farkındalığı
![Ege Böl. Kazılararası Futbol Turnuvası]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Proje Kapanış Töreni
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
KALBİMİZDE YAŞAYACAK…..![]()
Proje ortağı DEÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğrencisi “Proje Öğrenci Asistanı” İREM UYGUR trafik kazası nedeniyle aramızdan ayrıldı. O artık kalbimizde yaşıyor. Ağustos 2007.
Talihsiz trafik kazasında kaybettiğimiz Öğrenci Proje Asistanı IREM UYGUR sualtı arkeolojisi çalışıyordu. İREM’in arkadaşları, İzmir'in Karaburun ilçesinde bir anma dalışı düzenlediler. Bu etkinliğe Proje Ekibi adına katıldık ve İREM’in anısı için denize taze çiçek buketi bıraktık. . Eylül 2007
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
